1
00:00:09,100 --> 00:00:13,300
الوقت لا يمر أبدًا بالنسبة للكابتن، كذلك
ذلك؟ مع امرأة مثل تونيا

2
00:00:13,300 --> 00:00:17,480
دولوريس، إيه؟ سي، ولكن إلى متى يجب علينا
انتظره؟ الوقت الذي يستغرقه.

3
00:03:33,999 --> 00:03:35,500
ماذا تنتظر؟

4
00:05:56,110 --> 00:05:57,410
كوب من الحليب من فضلك.

5
00:06:04,850 --> 00:06:06,230
بيدرو، لماذا ماتت؟

6
00:06:06,910 --> 00:06:09,910
أوه، بيدرو مير، لماذا تركتني جميعًا
وحده؟

7
00:06:13,670 --> 00:06:15,130
ابتعد عن طريقي، أيها الزريعة الصغيرة.

8
00:06:31,700 --> 00:06:33,500
لماذا تركتنا هكذا؟

9
00:09:51,560 --> 00:09:53,820
أنت تعرف إذا كان هناك نجار في الجوار
هنا؟

10
00:09:54,280 --> 00:09:55,340
سيجار يا أخي.

11
00:09:56,240 --> 00:09:57,920
اذهب واحصل عليه، هل ستفعل؟

12
00:10:08,960 --> 00:10:12,020
سي، سيدي. أنا ديمورا. أذهب بعيدا، وتأتي
العودة.

13
00:10:19,500 --> 00:10:20,520
في عجلة من امرنا للمغادرة.

14
00:11:02,350 --> 00:11:03,350
حافظ على قوتك.

15
00:11:03,490 --> 00:11:04,910
ما هذا؟ هل عرضت علي شراباً؟

16
00:11:05,790 --> 00:11:08,210
ربما أكثر من واحد. أنت عطشان؟ كيف
هل تعلم أنني جاف؟

17
00:11:09,110 --> 00:11:10,370
لقد كان ذلك عملاً دافئًا أيها الغريب.

18
00:11:10,690 --> 00:11:12,030
أنت لا بد أن تحتاج إلى مشروب أو اثنين.

19
00:11:13,110 --> 00:11:14,390
إذن، ماذا ننتظر؟

20
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
أنا عطشان أيضاً.

21
00:11:17,010 --> 00:11:19,370
لم أشرب مشروبًا منذ أن فقدت آخر مرة
دولار.

22
00:11:20,270 --> 00:11:24,450
اتقن ذلك! تم تنظيفهم من قبل الديدان الجشعة
لي خارج. لقد فازوا بحصاني وفازوا بحصاني

23
00:11:24,450 --> 00:11:25,429
السرج أيضا.

24
00:11:25,430 --> 00:11:26,430
الحليب الخاص بك، سيدي.

25
00:11:26,610 --> 00:11:27,610
شكرا،

26
00:11:27,830 --> 00:11:29,830
تونيا دولوريس. لا، سرجي مقدس.

27
00:11:31,400 --> 00:11:32,980
ماذا يمكنني أن أخدم، أيها الفرسان؟

28
00:11:33,920 --> 00:11:35,620
شيء جديد يجعلك باردا؟

29
00:11:36,420 --> 00:11:39,340
ويسكي. أوه، مجرد النظر إليك يسخن
لي.

30
00:11:39,700 --> 00:11:41,680
سيدي، لا يجب أن تعاملني بهذه الطريقة.

31
00:11:42,440 --> 00:11:44,120
حسنًا، لم أقصد أي إساءة يا سيدة.

32
00:11:44,480 --> 00:11:45,880
أعطنا بعض الويسكي، برونتو.

33
00:11:47,900 --> 00:11:50,160
تقصد أنك كنت تقاتل فقط من أجل
سرج قديم؟

34
00:11:50,360 --> 00:11:51,740
بالتأكيد، ولكن سرج خاص بي.

35
00:11:52,080 --> 00:11:56,960
كنا نلعب البوكر وخسرت كل ما أملك
المال. ثم فقدت مهرتي أيضاً. و

36
00:11:56,960 --> 00:11:58,740
هؤلاء اللصوص أرادوا سرجي أيضًا.

37
00:11:59,120 --> 00:12:02,120
لكنني قلت، لا، هذا السرج مقدس. ذلك
كان جدي.

38
00:12:02,540 --> 00:12:06,480
كما تعلمون، عندما يكون هناك شيء عزيز على أ
يا رجل، أنت نوعاً ما... صديقي، ذهبت و

39
00:12:06,480 --> 00:12:09,160
شيء عزيز جدًا عليّ أيضًا،
وأنا أبحث عنه.

40
00:12:34,250 --> 00:12:37,330
أنت تقول رجل كبير عظيم مثلك
لم تنظر إلى البطاقات؟

41
00:12:39,670 --> 00:12:42,390
أشياء رائعة. يجب أن أشربه أكثر
في كثير من الأحيان.

42
00:12:42,590 --> 00:12:45,610
بطاقات؟ يمكن أن يكون. كان هناك خمسة ارسالا ساحقا أو
المزيد.

43
00:12:47,770 --> 00:12:48,810
هل تتعرف عليه؟

44
00:12:51,630 --> 00:12:52,630
أنا لا.

45
00:12:54,490 --> 00:12:55,490
لا.

46
00:12:57,510 --> 00:12:58,510
تريد مني أن أذهب؟

47
00:12:58,810 --> 00:13:01,270
أوه، من الصعب معرفة ذلك. اسمحوا لي
أعتقد.

48
00:13:03,760 --> 00:13:05,580
هل أستطيع أن أرى ذلك أيها الغريب؟

49
00:13:25,620 --> 00:13:28,220
كل هذه الملصقات المطلوبة تبدو متشابهة.

50
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
أليس هذا صحيحا؟

51
00:13:30,320 --> 00:13:32,060
الصور ليست واضحة جدًا، أليس كذلك؟

52
00:13:32,380 --> 00:13:35,920
لكنني متأكد من أنهم المكسيكيون الأربعة
الإخوة يذهبون باسم كورتيز.

53
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
أصدقاء لك؟

54
00:13:40,200 --> 00:13:43,540
ليس بعد. لقد جئت إلى هنا عن قصد، الرقم،
وأتعرف.

55
00:13:43,980 --> 00:13:46,320
التعرف على قطاع الطرق هو أ
أعمال محفوفة بالمخاطر.

56
00:13:46,960 --> 00:13:49,340
مهلا، هل فعلوا بك القذرة، يا صديق؟

57
00:13:49,560 --> 00:13:51,760
لأنني سوف سحقهم. الآن، أمسك بك
خيول.

58
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
لا، ليسوا كذلك.

59
00:13:53,500 --> 00:13:54,760
لكنهم مشنقة، أنا.

60
00:13:55,060 --> 00:13:58,740
وهم يمثلون مبلغا كبيرا. كل من
تلك المتشردين تساوي ألفين.

61
00:14:01,230 --> 00:14:03,890
في الأشهر القليلة الماضية، لم يتسبب أحد
مشكلة هنا.

62
00:14:07,810 --> 00:14:09,590
أنا الرجل الذي أرسلت من أجله.

63
00:14:09,910 --> 00:14:13,430
من هو الغريب الذي يبحث عن
النجار؟ هل يمكنك صنع التوابيت؟

64
00:14:14,210 --> 00:14:17,970
حسنًا، إذا لم يكن العميل محددًا جدًا
عنه.

65
00:14:22,670 --> 00:14:25,430
ثم أعد لي أربعة توابيت في برونتو.

66
00:14:27,550 --> 00:14:28,550
كلارو.

67
00:14:31,120 --> 00:14:32,400
ما مدى حجمها الذي تريده؟

68
00:14:32,640 --> 00:14:34,340
ومتى يجب أن يكونوا جاهزين يا سيدي؟

69
00:14:35,140 --> 00:14:36,140
الحجم العادي.

70
00:14:36,620 --> 00:14:37,760
سأجعلهم لائقين.

71
00:14:38,420 --> 00:14:40,520
قد يحتاجهم الأخوة كورتيز.

72
00:14:40,900 --> 00:14:41,900
متى يا سيّدي؟

73
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
غداً.

74
00:14:43,380 --> 00:14:45,840
أعتقد أن الجثث هي سلع قابلة للتلف.

75
00:14:46,780 --> 00:14:49,100
من حيث أتيت، نحن في حالة سكر
الجنازات.

76
00:14:50,700 --> 00:14:52,880
أين تبحث عن الإخوة؟
كورتيز؟

77
00:14:53,280 --> 00:14:54,500
هل أنت واحد منهم؟

78
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
لماذا؟

79
00:14:56,280 --> 00:14:58,940
لأنني أحب مقابلة الناس وجهاً لوجه
وجه.

80
00:14:59,240 --> 00:15:00,460
ثم استدر يا جرينجو.

81
00:15:03,050 --> 00:15:05,470
لا ينبغي للأولاد الصغار أن يعبثوا معهم
الأسلحة النارية.

82
00:15:09,590 --> 00:15:16,130
بالصبر الكبير الكامل. سيدتي،
هل يمكنك إطلاق النار؟

83
00:15:20,230 --> 00:15:22,290
تونيا دولوريس، أين رجالي؟

84
00:15:23,930 --> 00:15:26,450
لقد كانوا هنا يلعبون الورق قليلاً
منذ فترة.

85
00:15:31,040 --> 00:15:38,020
حسنًا، إذن أنت الكابيتانو، أليس كذلك؟
تعال معنا الآن.

86
00:15:38,060 --> 00:15:39,300
إنهم ينتظرونك بالخارج.

87
00:15:54,740 --> 00:15:55,920
بارك روحي.

88
00:15:56,400 --> 00:15:58,640
لن أسافر أبدًا مع ذلك اللعين ويلز
فارجو مرة أخرى.

89
00:15:58,880 --> 00:15:59,880
سائق!

90
00:17:00,710 --> 00:17:04,470
سينور، عندما تذهب للنوم لاحقاً، سوف تفعل ذلك
كن لطيفًا بما يكفي لرفض هذا

91
00:17:04,470 --> 00:17:05,470
فانوس؟ بالطبع.

92
00:17:06,450 --> 00:17:09,130
ليلة سعيدة، سونيا دولوريس. بويناس
نوش يا سيدي.

93
00:17:09,430 --> 00:17:13,829
هل يمكن أن ترفع لي يد أخرى
منشفة؟ لقد لاحظت أن هناك واحدا مفقودا

94
00:17:13,829 --> 00:17:16,910
حوض غسيل. أنا آسف يا سيد فولتون.
سأحضر واحدة على الفور.

95
00:17:17,450 --> 00:17:19,510
صدقني، هؤلاء الفتيات كلهن
نفسه.

96
00:17:20,069 --> 00:17:21,750
لا يمكنهم التفكير إلا في الإنسان.

97
00:17:36,520 --> 00:17:38,940
مادري دي ديوس، ما هو هذا إطلاق النار؟

98
00:17:39,320 --> 00:17:40,460
سينور فولتون!

99
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
بسرعة، مساعدة!

100
00:17:43,300 --> 00:17:44,480
سينور فولتون!

101
00:17:45,560 --> 00:17:46,560
ماذا يحدث هنا؟

102
00:17:52,860 --> 00:17:54,460
لحظة واحدة، تونيا دولوريس.

103
00:17:55,700 --> 00:17:57,540
دعني أدخل وحدي، هل ستفعل؟

104
00:18:18,570 --> 00:18:19,570
يعمل عادة.

105
00:18:29,870 --> 00:18:33,250
هل تريد يدًا في لعبة البوكر؟

106
00:18:33,590 --> 00:18:36,050
لا، بالتأكيد ليس مع دمية.

107
00:18:37,190 --> 00:18:41,950
لأنني إذا قلت أنني سعيد برؤيتك
على قيد الحياة، سأقوم بتمديد الحقيقة.

108
00:18:44,790 --> 00:18:47,570
حسنا، من الجميل أن نعرف.

109
00:18:51,820 --> 00:18:54,000
كلي آذان صاغية يا صديقي. من فضلك، استمر.

110
00:18:56,260 --> 00:19:00,280
من الواضح أنك تريد السعر
تم تعيين هذا على الأخوة كورتيز

111
00:19:00,900 --> 00:19:07,840
ومع ذلك، منذ لا بد لي من استرداد كبيرة
شحنة من الذهب... أين

112
00:19:07,840 --> 00:19:08,840
أنت تقف في هذا؟

113
00:19:09,460 --> 00:19:14,600
كوكيل لأحد البنوك في سيلفر سيتي
التي سرقها هؤلاء السادة الأربعة

114
00:19:14,600 --> 00:19:15,880
قبل بضعة أسابيع.

115
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
شحنة قديمة؟

116
00:19:22,360 --> 00:19:24,500
بنك؟ ماذا علي أن أفعل بكل شيء
هذا؟

117
00:19:24,800 --> 00:19:25,800
اسمحوا لي أن أشرح.

118
00:19:28,680 --> 00:19:34,240
حسنا، أنت تعرف أن إمكاناتك
الجثث أكثر فائدة بالنسبة لي

119
00:19:34,720 --> 00:19:40,180
هل لي أن أطلب منك تأجيل الخاص بك
العمليات لبضعة أسابيع؟ ذلك

120
00:19:40,180 --> 00:19:41,520
لا ينبغي أن يأخذني لفترة أطول.

121
00:19:42,240 --> 00:19:47,220
بعد كل شيء، الجثة على الحافر ليست كذلك
قابلة للتلف، أليس كذلك؟ بينما البنك الذي أتعامل معه... لا

122
00:19:47,220 --> 00:19:49,700
بحاجة إلى أن تقول لي. إنه واضح مثل أ
جرس.

123
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
آسف يا صديقي.

124
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
تجاوزت عددي.

125
00:19:59,700 --> 00:20:04,700
في هذه الحالة، صديقي العزيز، سأكون كذلك
ملزمة بتصفية الأصول الخاصة بك.

126
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
أنا، فولتون؟

127
00:20:06,940 --> 00:20:07,940
مم-هم.

128
00:20:08,060 --> 00:20:09,060
أنت.

129
00:20:26,800 --> 00:20:29,460
بوينو، أخبرنا بما أردت. لكن
هذا للسينور فولتون.

130
00:20:29,880 --> 00:20:31,140
أوه، وقال انه لن يحتاج إليها.

131
00:20:32,220 --> 00:20:32,939
تعال.

132
00:20:32,940 --> 00:20:35,080
لكن ماذا تفعل يا سيدي؟

133
00:20:37,140 --> 00:20:38,300
سينور، أنت لست رجل نبيل.

134
00:20:38,500 --> 00:20:42,000
لا، لا، بالطبع لست كذلك. ولكن دعونا لك
وأنا أبقي الأمر سراً، أليس كذلك؟

135
00:21:09,800 --> 00:21:10,800
أنا لا أريد.

136
00:21:10,940 --> 00:21:16,660
لا يا سيدي. أنا الأرملة. وأنا كذلك

137
00:21:16,660 --> 00:21:20,840
لم يخرج من الحداد بعد.

138
00:21:21,280 --> 00:21:22,720
أنا أرملة.

139
00:21:23,100 --> 00:21:24,100
بالطبع بالتأكيد.

140
00:22:14,149 --> 00:22:16,170
هناك قاتل يقيم في بوسادا.

141
00:22:16,650 --> 00:22:18,530
إنه يبحث عن الإخوة كورتيس.

142
00:22:19,210 --> 00:22:20,490
ماذا يجب أن نفعل؟ سكرامنتو.

143
00:22:21,410 --> 00:22:23,270
هل صحيح ما تقوله؟

144
00:22:23,770 --> 00:22:27,490
نعم، ولكن لا تقلق. لقد مات. لقد أطلقت النار
له نفسي بينما كان نائما.

145
00:22:27,790 --> 00:22:31,050
لقد أخبرتكم جميعاً أن تبقوا أعينكم مفتوحة
وعدم ترك آثار.

146
00:22:31,370 --> 00:22:35,150
لماذا لم ترجع مباشرة إلى هنا؟
بدلاً من التوقف عند بوسادا؟ لماذا،

147
00:22:35,210 --> 00:22:36,210
أم دي ديوس؟

148
00:22:37,310 --> 00:22:40,750
سوف يذهب لقتلنا. إنهم يصنعون
خطأ كبير.

149
00:22:43,530 --> 00:22:46,470
هؤلاء غرينغو الحمقاء. يعتقدون أنهم
المكسيك الخاصة.

150
00:22:46,850 --> 00:22:47,850
استيقظوا جميعا.

151
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
باكو!

152
00:22:49,590 --> 00:22:50,590
باكو!

153
00:22:53,110 --> 00:22:54,110
أم ديوس.

154
00:22:57,170 --> 00:22:59,430
كان يجب أن نقتلهم جميعاً في
البنك.

155
00:23:00,210 --> 00:23:02,170
كنت أتوقع أن يصل الأمر إلى هذا.

156
00:23:02,550 --> 00:23:04,710
هناك ثمن على رؤوسنا، لكننا فعلنا
يجب أن أذهب.

157
00:23:06,050 --> 00:23:07,490
كلما غادرنا أسرع، كان ذلك أفضل.

158
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
أبداً.

159
00:23:08,850 --> 00:23:11,150
إذا كنت تستمع فقط. من حين لآخر.

160
00:23:11,600 --> 00:23:14,020
لم نكن لندخل أنفسنا في
فوضى مثل هذا.

161
00:23:14,220 --> 00:23:15,900
أنت مجنون. ماذا تقول؟

162
00:23:16,980 --> 00:23:19,320
لقد مات، أليس كذلك؟ لماذا أنت كذلك
خائفة؟

163
00:23:19,820 --> 00:23:23,740
بالطبع أنت خائف. لأنك
تعرف ماذا سيحدث للكثير منكم

164
00:23:23,740 --> 00:23:24,740
لقد تم القبض عليك.

165
00:23:25,100 --> 00:23:26,640
أنت وأولادك.

166
00:23:27,560 --> 00:23:28,680
أين عقولكم؟

167
00:23:29,060 --> 00:23:32,780
البنك لن يستسلم أبدا. عقد الخاص بك
اللسان، تشيكيتا. لقد بدأت بالخسارة

168
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
صبري.

169
00:23:34,080 --> 00:23:38,580
قد أنسى خريطة الذهب
الألغام واطلاق النار عليك ميتا دون

170
00:23:38,580 --> 00:23:40,640
الفكر الثاني. ماذا تنتظر
لأجلك أيها القاتل؟

171
00:23:41,160 --> 00:23:44,360
أنا لست خائفا منك على الأقل
ورجالك. سوف تتحدث بمجرد أن أبدأ

172
00:23:44,360 --> 00:23:47,460
عليك. وعندما أنتهي ستصلي
للموت.

173
00:23:47,720 --> 00:23:52,360
دعني أبدأ بها الآن يا رامون. سأفعل
اجعلها تتحدث esta pera Rubia.

174
00:23:53,300 --> 00:23:54,620
لا تضيعوا المزيد من الوقت.

175
00:23:55,000 --> 00:23:57,140
وكلما أسرعت في التحدث، كلما كان ذلك أفضل.

176
00:23:57,460 --> 00:23:58,460
إنها على حق تمامًا.

177
00:23:59,080 --> 00:24:02,360
لو استمعت إلينا لكنا كذلك
تخلص من هذا الإزعاج منذ وقت طويل.

178
00:24:03,180 --> 00:24:05,060
هناك ما يكفي من الذهب ل
الجميع.

179
00:24:06,260 --> 00:24:07,780
كان ينبغي أن نكون على بعد أميال بالفعل.

180
00:24:09,540 --> 00:24:11,900
أنتم جميعًا... جاهلون كما كانت دائمًا.

181
00:24:12,940 --> 00:24:18,640
بدوني، ستعود مباشرة إلى
فكي دياز في بويرتو نويفو،

182
00:24:18,760 --> 00:24:19,900
أليس كذلك يا موتشاتشوس؟

183
00:24:20,420 --> 00:24:22,980
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

184
00:24:23,520 --> 00:24:24,580
جيد جداً، رامون.

185
00:24:25,320 --> 00:24:26,400
غدا عليك أن تقرر.

186
00:24:27,220 --> 00:24:29,220
غداً. دائما غدا.

187
00:24:35,800 --> 00:24:39,100
كما ترى، لقد قمت بعمل جيد.

188
00:24:40,750 --> 00:24:42,110
إخوانك يجادلون فقط.

189
00:24:42,810 --> 00:24:47,470
بدلاً من مجرد الجدال، لماذا لا نفعل ذلك
تقسيم الذهب والخروج من هنا

190
00:24:47,470 --> 00:24:48,670
قاتل مكافأة آخر يأتي؟

191
00:25:33,450 --> 00:25:34,990
ماذا تريد هذا الصباح يا سيدي؟

192
00:25:40,630 --> 00:25:42,470
أردت أن أعود هذا.

193
00:25:50,430 --> 00:25:52,650
أعتقد أنك نسيت ذلك أخيرًا
ليلة.

194
00:25:55,430 --> 00:25:56,930
جزيل الشكر، سيدي.

195
00:25:57,410 --> 00:26:01,890
يجب أن أذهب إلى ريو نويفو. أتمنى أن
الوصول في الوقت المناسب لتحميل الأحكام

196
00:26:01,890 --> 00:26:02,890
المرحلة.

197
00:26:07,290 --> 00:26:08,290
هاستا لويغو، سيدتي.

198
00:29:08,320 --> 00:29:09,880
بيدرو. ما الذي يجري؟

199
00:29:10,840 --> 00:29:12,080
لقد تأخرت ثلاثة أيام.

200
00:29:12,340 --> 00:29:13,720
لماذا لم تأتي من قبل؟

201
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
لم أستطع الابتعاد.

202
00:29:16,100 --> 00:29:17,880
الآن هناك قاتل في بوسادا.

203
00:29:18,340 --> 00:29:20,000
وقد دمر كل خططنا.

204
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
قاتل؟

205
00:29:22,280 --> 00:29:24,460
غرينغو آخر؟ ماذا يريد؟
مكافأة؟

206
00:29:24,760 --> 00:29:25,760
نعم.

207
00:29:26,080 --> 00:29:27,720
إنه يبحث عن كورتيز.

208
00:29:37,420 --> 00:29:41,140
وهذا يعني عدم وجود المزيد من الذهب. ولكن إذا بقيت
في المكسيك، سيتمكن دياز مني وسأكون كذلك

209
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
شنق.

210
00:29:43,300 --> 00:29:47,480
يفهم؟ سوف يتم شنقي. سأكون
شنق. لا، لا، فضولي.

211
00:29:48,020 --> 00:29:49,460
لا تقل ذلك. سيكون كل شيء على ما يرام.

212
00:29:49,740 --> 00:29:50,740
مادري دي ديوس.

213
00:29:50,960 --> 00:29:53,060
غرينغو آخر وقاتل أيضًا. لماذا
لم تقتله؟

214
00:29:53,840 --> 00:29:57,280
إذا لم تكن مندفعًا جدًا، فأنت كذلك
لن يكون هارباً من دياز أيضاً.

215
00:29:58,320 --> 00:30:00,580
لن تضطر إلى الاختباء بسبب القتل
ذلك الضابط.

216
00:30:02,580 --> 00:30:05,040
أنا أعرف. أنا أعرف. تستمر في قول ذلك.

217
00:30:05,630 --> 00:30:07,210
أنا أقتله وأفعل ذلك مرة أخرى.

218
00:30:08,050 --> 00:30:13,250
حتى لو لم تشرح كيف وصلت
كن في غرفتك في تلك الليلة.

219
00:30:13,870 --> 00:30:18,270
أوه، بيدرو، لو لم تكن قد وصلت
الوقت، لم أكن لأتمكن من النظر

220
00:30:18,270 --> 00:30:19,270
في العيون مرة أخرى.

221
00:30:20,230 --> 00:30:22,750
لا تغار. أنت تعرف أنني أنتمي إلى
أنت وحدك.

222
00:30:23,850 --> 00:30:29,230
تذكري يا دولوريس، عليك أن تجدي
من حيث الذهب الغنائم... يجب أن يكون لدينا

223
00:30:29,230 --> 00:30:31,030
إذا كنا سنخرج من أي وقت مضى
هذا المكان.

224
00:30:32,470 --> 00:30:34,990
من الصعب جدًا صنعه يا رامون. وثيقة ، أنت
أعرف ذلك.

225
00:30:35,690 --> 00:30:37,590
يجب أن أكسب ثقته أولاً.

226
00:30:39,610 --> 00:30:44,970
يبدو لي أن امرأة مثلك لديها المزيد
من المعدات اللازمة.

227
00:30:50,190 --> 00:30:51,270
ما هذا؟

228
00:30:52,130 --> 00:30:53,330
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

229
00:30:54,010 --> 00:30:55,790
انظر، لقد نسيت أن أقول لك.

230
00:30:56,070 --> 00:30:57,790
لقد وجدته في خزانة ذات أدراج.

231
00:31:00,370 --> 00:31:01,370
أورين.

232
00:31:03,080 --> 00:31:04,080
بيدرو، أنت تتألم.

233
00:31:04,280 --> 00:31:05,280
اتركني من فضلك.

234
00:31:08,120 --> 00:31:09,120
لا، بيدرو.

235
00:32:03,950 --> 00:32:05,510
هل رآك أحد وأنت قادم إلى هنا؟

236
00:32:06,090 --> 00:32:09,450
اعتقدت أنني سمعت شخصا بالقرب من
بوسادا. ولكن إذا كان أي شخص يتبعني،

237
00:32:09,450 --> 00:32:10,790
تمكنت من التخلص منه على الطريق.

238
00:32:13,170 --> 00:32:14,610
أثق بك لتعطيني بعيدا.

239
00:32:15,370 --> 00:32:16,970
تريد رؤيتي ميتاً، أليس كذلك؟

240
00:32:20,210 --> 00:32:21,310
سوف تدفع ثمن هذا.

241
00:32:47,440 --> 00:32:51,000
مانويل كافاريس جارسيا موريلوس دي
راميريز، كنا نظن أنك ميت.

242
00:34:30,800 --> 00:34:33,000
كيف تشعر بوجود سكين في يدك
الحلق، راميريز؟

243
00:34:34,820 --> 00:34:36,420
إنه سلاح للجبناء.

244
00:34:38,040 --> 00:34:40,100
أود أن أقول أن لديك شيئا في عقلك.

245
00:34:41,120 --> 00:34:42,980
لا تهاجم أصدقائك، راميريز.

246
00:34:43,340 --> 00:34:44,340
أنت لست صديقي.

247
00:34:49,420 --> 00:34:50,440
الآن تتصرف بنفسك.

248
00:34:52,800 --> 00:34:54,280
أنا لست غبيا، راميريز.

249
00:34:55,380 --> 00:34:56,920
أنت في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟

250
00:34:57,820 --> 00:34:59,260
يمكنني أن أعطيك يد المساعدة.

251
00:35:00,400 --> 00:35:01,520
ماذا تريد مني

252
00:35:02,400 --> 00:35:06,500
أخبرني أين يمكنني أن أجد كورتيز ورفاقه
أيها الإخوة، كما تعلمون.

253
00:35:07,560 --> 00:35:08,640
لماذا يجب أن أخبرك؟

254
00:35:12,200 --> 00:35:13,400
لأنه يناسبك.

255
00:35:13,920 --> 00:35:20,360
إذا كنت منطقيًا، فربما يمكنني مساعدتك
تخرج من المكسيك مع زوجتك.

256
00:35:20,980 --> 00:35:22,300
سواء أرادت ذلك أم لا.

257
00:35:27,420 --> 00:35:28,660
عليك أن تغادر المكسيك.

258
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
لماذا ينبغي لي؟

259
00:35:35,520 --> 00:35:42,180
لأنه إذا لم تفعل ذلك، سيتم مطاردتك
بموجب القانون، وفي الليل سوف تنام

260
00:35:42,180 --> 00:35:47,840
بعين واحدة مفتوحة، وسوف تكون على
تشغيل لبقية حياتك. الآن، أنت

261
00:35:47,840 --> 00:35:49,320
لن يعجبك ذلك، أليس كذلك يا راميريز؟

262
00:35:55,120 --> 00:35:57,280
من أين حصلت زوجتك على تلك المدلاة؟
من؟

263
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
أخبرني.

264
00:36:00,810 --> 00:36:02,070
لماذا أنت مختلط في هذا؟

265
00:36:03,550 --> 00:36:05,210
الذهب ورامون.

266
00:36:09,510 --> 00:36:15,030
حسنا، إذا كان المال هو ما لك
تريد، وسوف يأخذك إليه.

267
00:36:17,610 --> 00:36:19,310
الآن، هذه طريقة معقولة
التفكير.

268
00:36:22,910 --> 00:36:23,910
يمسك.

269
00:36:28,750 --> 00:36:29,810
أموال الدم ستفي بالغرض.

270
00:40:04,430 --> 00:40:06,710
سيدي، أنا لا أحمل المال معي، أنا
أؤكد لك.

271
00:40:07,130 --> 00:40:13,190
انظر بعناية أكبر يا مانويل. سوف تفعل
العثور على شيء يستحق الحصول عليه.

272
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
صعود وتألق.

273
00:43:45,820 --> 00:43:46,820
استيقظ، استيقظ.

274
00:44:27,860 --> 00:44:31,040
ما خطبك؟ أنت مثقوب؟
لقد كنت تشرب قليلا أكثر من اللازم

275
00:44:31,040 --> 00:44:32,040
من ذلك البغل الأبيض.

276
00:44:32,280 --> 00:44:33,280
هيا أيها الغبي.

277
00:44:35,220 --> 00:44:36,780
نعم، أنا صديق. أنت صديقي.

278
00:44:37,580 --> 00:44:38,439
نعم بالتأكيد.

279
00:44:38,440 --> 00:44:40,500
أعتقد أن كل تلك التقلبات الجامحة هي الحب
الحيوانات الأليفة، هاه؟

280
00:44:40,720 --> 00:44:41,720
الآن ماذا فقدت؟

281
00:44:47,460 --> 00:44:48,940
هاه؟ الآن ما المشكلة يا فتى؟

282
00:44:49,860 --> 00:44:50,860
لماذا لا تضحك؟

283
00:44:51,160 --> 00:44:54,600
سرجي. أريد سرجي. سرجي.

284
00:44:54,920 --> 00:44:55,920
أين سرجي؟

285
00:44:56,430 --> 00:44:58,970
سرجي. لص بول كاتز مزق بلدي
سرج.

286
00:44:59,530 --> 00:45:00,509
سرج الجد.

287
00:45:00,510 --> 00:45:02,490
بواسطة اللمبة العظيمة.

288
00:45:03,990 --> 00:45:06,970
أوه، كن هادئا، أيها المغفل الكبير. سأعطي
أنت الحصان والسرج.

289
00:45:07,270 --> 00:45:12,670
لا أريد أي سرج قديم فحسب. اريد
السرج الذي أعطاني إياه جدي. سرجي.

290
00:45:14,870 --> 00:45:18,130
لا أستطيع التحمل لفترة أطول يا سيد.
فولتون. عليك أن تساعدني، من فضلك.

291
00:45:18,910 --> 00:45:21,530
اكتشف والدي عروقًا من الذهب قليلًا
منذ أشهر.

292
00:45:22,500 --> 00:45:25,760
رامون يريد مني أن أخبره أين
المكان، ولكن لا أعرف. حقا، أنا

293
00:45:25,760 --> 00:45:26,760
لا تفعل ذلك.

294
00:45:27,080 --> 00:45:30,300
أقسم لك يا سيد فولتون. عليك أن تفعل ذلك
اجعله يصدق ذلك.

295
00:45:30,800 --> 00:45:31,800
لو سمحت.

296
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
تعال.

297
00:45:34,100 --> 00:45:36,780
تتوقع مني أن آخذ هذا الخط
هراء؟ يجب أن تكون مجنونا.

298
00:45:40,000 --> 00:45:41,200
لا تزعجني بشأن ذلك.

299
00:45:41,680 --> 00:45:43,300
هذا ليس من شأني، أيتها السيدة الشابة.

300
00:45:43,940 --> 00:45:47,720
أنت مثلهم تمامًا، وأنا كنت كذلك
من الغباء أن تعتقد أنك إنسان

301
00:45:48,720 --> 00:45:49,720
كن صبورا.

302
00:45:50,140 --> 00:45:52,860
لأنه عاجلاً أم آجلاً، سيحدث شيء ما
ملزمة أن تصل.

303
00:46:00,960 --> 00:46:02,180
لا أحد في الأفق حتى الآن.

304
00:46:02,780 --> 00:46:04,520
لا أستطيع أن أفكر في ما يأخذونه هكذا
طويل.

305
00:46:04,820 --> 00:46:06,280
بعد كل شيء، انها نشمر العادية.

306
00:46:06,620 --> 00:46:07,960
مجرد يوم عمل صادق.

307
00:46:08,360 --> 00:46:11,540
قد نكون قطاع طرق يا رجل، لكن أنت كذلك
ليس أفضل مما نحن عليه.

308
00:46:12,900 --> 00:46:14,040
يعتمد على وجهة نظرك.

309
00:46:14,320 --> 00:46:19,280
مقامر الأخلاق الذي يملأ له
جيوب بأموالنا القذرة، هو ذلك

310
00:46:19,980 --> 00:46:20,980
لحظة واحدة.

311
00:46:21,380 --> 00:46:23,580
أنا أكسب أموالي، بصراحة.

312
00:46:23,960 --> 00:46:28,320
كلارو. نفس الأموال القذرة التي نأخذها
من جيوب الآخرين يملأ جيوبك.

313
00:46:29,240 --> 00:46:34,680
عار عليك. هل من الممكن أن لا تفعل ذلك
أتدركون أي خطاة بائسين أنتم؟

314
00:46:34,860 --> 00:46:37,040
لا تعظني، أيتها العاهرة اليانكية.

315
00:46:38,400 --> 00:46:40,280
لا يا بابلو، لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

316
00:46:41,720 --> 00:46:44,700
تشيكيتا، أبقِ أفخاخك مغلقة قبلي
كسر الباب الخاص بك.

317
00:46:46,840 --> 00:46:48,640
الرجل لا يضرب سيدة أبدًا.

318
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
وخاصة سيدة جميلة.

319
00:46:51,680 --> 00:46:54,800
جميلة مثل الصباح .

320
00:46:55,680 --> 00:46:56,680
صحيح، فولتون.

321
00:47:09,240 --> 00:47:10,420
آه، هنا كلهم ​​يأتون.

322
00:47:11,340 --> 00:47:14,340
إذا أخبرت رامون أنني كنت أخدعك
في جميع أنحاء، سأجعلك تدفع.

323
00:47:40,759 --> 00:47:42,180
ربما بقينا في المنزل أيضًا.

324
00:47:43,360 --> 00:47:44,860
لم أكن أتوقع منك، سيدي.

325
00:47:45,460 --> 00:47:46,460
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

326
00:47:48,200 --> 00:47:49,680
مفاجأة يا رامون.

327
00:47:49,960 --> 00:47:55,040
إنها ليست من لعبة البوكر المعتادة. اليوم
إنها أكثر أهمية قليلاً.

328
00:47:55,400 --> 00:47:56,880
هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟

329
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
فاموس.

330
00:47:59,920 --> 00:48:01,060
ماذا حدث يا باكو؟

331
00:48:01,960 --> 00:48:06,460
سر. لقد صادفنا غرينغو مجنون
الذي كاد أن يقتل الكثير منا. ابن أ

332
00:48:06,460 --> 00:48:07,460
عاهرة يانكي.

333
00:48:07,720 --> 00:48:09,960
ويبدو أن هذا الرجل وسرجه
كانوا في كل مكان.

334
00:48:10,660 --> 00:48:12,480
لقد كان مثل الإعصار الهائج.

335
00:48:13,340 --> 00:48:17,080
ما السرج؟ قوية مثل الثور،
كان القتال يدور في بوسادا.

336
00:48:18,400 --> 00:48:19,400
ها هو.

337
00:48:19,600 --> 00:48:23,020
لم يخسر أمريكانو أمواله
وحصانه لنا في البطاقات؟

338
00:48:23,580 --> 00:48:27,260
وأتساءل ما الذي يجعل هذا
سرج غير عادي جدا، هاه؟

339
00:48:27,660 --> 00:48:28,660
هاه.

340
00:48:31,390 --> 00:48:36,870
في المرة القادمة التي سأقابله فيها، سأفعل ذلك
أشعر به مليئا بالرصاص. وأتمنى أن

341
00:48:36,870 --> 00:48:39,390
عرف من كان يطلق النار علينا
من قمة التل.

342
00:48:40,070 --> 00:48:43,110
مرحبًا؟ هل أنت متأكد يا فولتون؟
أن القاتل فضله على قيد الحياة؟

343
00:48:43,610 --> 00:48:47,590
لقد رأيته يغادر منذ ساعة من
بوسادا. من الأفضل أن تتحرك بسرعة إذا كنت

344
00:48:47,590 --> 00:48:48,590
للقبض عليه.

345
00:48:49,090 --> 00:48:52,790
إذا جاء ذلك الرجل من هذا الطريق، فسوف يصل
ترحيبا حارا.

346
00:48:53,290 --> 00:48:54,710
نعم، ولكن من الأفضل أن تكون سريعًا.

347
00:48:55,150 --> 00:48:57,110
آه، لقد نسيت تقريبا.

348
00:48:57,930 --> 00:49:01,130
إذا كنت تتذكر محادثتنا، أنت و
لدي القليل من الاتفاق.

349
00:49:01,450 --> 00:49:02,450
كم ثمن المعلومات؟

350
00:49:03,770 --> 00:49:04,770
أنا لست الجشع.

351
00:49:05,370 --> 00:49:06,850
يمكنك أن تفعل ما تريد معه.

352
00:49:07,450 --> 00:49:08,830
لكني أريد اليانكي على قيد الحياة.

353
00:49:09,470 --> 00:49:13,290
عليك تسليمه كرهينة عندي
إذا كنت تريد أن تعرف ما هو السعر الخاص بي.

354
00:49:14,110 --> 00:49:15,570
هل لديك ضغينة ضده؟

355
00:49:17,250 --> 00:49:18,410
قد تقول ذلك.

356
00:49:28,750 --> 00:49:30,750
كنا نلعب البوكر مع هذا الغرينغو
الذي كان يخسر.

357
00:49:31,010 --> 00:49:35,650
وفجأة يقول... لا تستطيع أن تفعل شيئاً
صحيح.

358
00:49:36,890 --> 00:49:38,410
لذا أطلقت النار عليه بنفسك يا تيتو.

359
00:49:39,070 --> 00:49:42,050
لا أستطيع أن أثق بأحد، ولا حتى بنفسي
عائلة. القاتل على قيد الحياة.

360
00:49:44,150 --> 00:49:45,150
مانويل.

361
00:49:45,730 --> 00:49:46,970
مانويل، أنت تركب.

362
00:49:47,890 --> 00:49:48,890
أحضره لي حياً

363
00:49:49,010 --> 00:49:50,010
فاموس.

364
00:49:51,810 --> 00:49:53,090
فاموس أدلانتي.

365
00:50:34,190 --> 00:50:35,190
التافه القديم الفقير العظيم.

366
00:50:35,510 --> 00:50:38,150
حتى الكثير من المحتالين النتنين.

367
00:50:39,130 --> 00:50:43,250
سحب عظيم من الجهير، كما تعلمون. اه كن
اصمت أيها العجوز الرمادي. من قد ذلك

368
00:50:43,250 --> 00:50:44,390
هل كان هذا هو من سرق سرجك؟

369
00:50:44,970 --> 00:50:47,890
تلك الأفاعي الجرسية الغش الذي كان
لعب البوكر معي.

370
00:50:48,090 --> 00:50:51,910
بالتأكيد؟ بدا أن اثنين منهم يشبه إلى حد كبير
الصور على إشعار المطلوبين الخاص بك.

371
00:50:52,250 --> 00:50:53,350
هل تقصد الأخوين كورتيز؟

372
00:50:53,570 --> 00:50:54,570
لقد حصلت لي هناك، يا صديقي.

373
00:50:54,890 --> 00:50:57,570
أعلم أنهم كانوا نفس الوجوه التي رأيتها
على هذا الإشعار.

374
00:50:59,770 --> 00:51:00,850
مهلا، هل أنت متأكد من ذلك؟

375
00:51:01,400 --> 00:51:03,500
لقد كانوا الصورة الحية البصقة.

376
00:51:04,940 --> 00:51:06,300
لماذا لا تعطيني يد؟

377
00:51:06,660 --> 00:51:08,640
سنصنع منهم طُعم الغراب.

378
00:51:09,060 --> 00:51:10,060
أنا متأكد من ذلك.

379
00:51:13,280 --> 00:51:16,120
مهلا، انتظر لحظة. العودة، ليست كذلك
نحن؟

380
00:51:16,540 --> 00:51:18,700
نعم يا سيدي. أثناء عودتي، أخبرتك بذلك.

381
00:51:19,760 --> 00:51:23,040
حسنًا، إذن، سأقوم بأخذ
الاختصار.

382
00:51:23,700 --> 00:51:24,618
حسنًا يا فتى.

383
00:51:24,620 --> 00:51:25,620
إنه اختيارك.

384
00:51:26,660 --> 00:51:28,920
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، أنا ذاهب
بعد سرجي.

385
00:51:29,770 --> 00:51:33,130
أعتقد أنني لا أحتاجك معي. رجل
بدون حصان لا تبتعد كثيرًا

386
00:51:33,130 --> 00:51:34,650
هذا البلد. عد إلى
الواجهة.

387
00:51:34,990 --> 00:51:36,350
لا، السرج لي.

388
00:51:36,590 --> 00:51:38,410
والجد لم يكن يريد مني أن أفعل ذلك
تفقده.

389
00:51:39,570 --> 00:51:40,570
برنتيس؟

390
00:51:40,930 --> 00:51:41,950
افعل كما يحلو لك.

391
00:52:26,960 --> 00:52:28,800
أنت تنزل، سأقتلك مع بلدي
اليد اليسرى.

392
00:52:31,420 --> 00:52:33,160
انتظر، أيها اللعين الفئران.

393
00:52:55,800 --> 00:52:58,240
دوجون، أيها المختبئ المزعج. لماذا لا تفعل ذلك؟
قطع لي؟

394
00:52:58,760 --> 00:53:00,440
نعم، سأذهب خلال دقيقة.

395
00:53:02,960 --> 00:53:06,040
وهذا هو، إذا كنت على استعداد للعب
لعبة طريقي.

396
00:53:06,440 --> 00:53:07,440
حسنًا.

397
00:53:07,680 --> 00:53:08,459
عن الوقت.

398
00:53:08,460 --> 00:53:09,460
ارفع يدك يا ​​جينجو.

399
00:53:11,960 --> 00:53:13,800
اذهبوا إلى الحفلة.

400
00:53:14,620 --> 00:53:16,960
إنه ليس ذكياً جداً بالنسبة لقاتل، أليس كذلك؟

401
00:53:20,020 --> 00:53:21,280
قاتل الحزب.

402
00:53:36,720 --> 00:53:37,720
بطاقة واحدة.

403
00:53:38,360 --> 00:53:42,120
إذن أنت تسعى وراء ثمن رأسي؟

404
00:53:43,540 --> 00:53:47,260
لقد قلتها يا رامون.

405
00:53:48,280 --> 00:53:50,080
لأنني بالتأكيد سأقتلك.

406
00:53:52,600 --> 00:53:55,440
لديك الكثير من الشجاعة، غرينغو.

407
00:53:58,160 --> 00:54:02,700
المزيد من الشجاعة أيها المكسيكي المعفن أكثر من ذلك
حصلت في جسمك كله.

408
00:54:12,510 --> 00:54:13,510
يانكي!

409
00:54:16,470 --> 00:54:18,070
أنت متفاخر جداً.

410
00:54:18,770 --> 00:54:22,210
لم أر أحداً انفجرت جوانبه
يضحك كثيرا من الخوف.

411
00:54:22,890 --> 00:54:24,530
ما الذي يجعلك تعتقد أنني خائف؟

412
00:54:25,070 --> 00:54:26,170
ليس لدي خوف.

413
00:54:26,890 --> 00:54:30,250
حسنًا، لن تبقينا مقيدين إذا
لم تكن خائفا.

414
00:54:33,790 --> 00:54:34,790
بوردن!

415
00:54:36,400 --> 00:54:38,960
هذا القاتل فضله يروي روح الدعابة للغاية
نكت.

416
00:54:39,280 --> 00:54:40,280
أوه نعم.

417
00:54:42,220 --> 00:54:46,140
كان يجب أن أخبرك، الجميع يعلم
الأمريكيون، مثل الإنجليز، لديهم

418
00:54:46,140 --> 00:54:47,140
روح الدعابة.

419
00:54:47,880 --> 00:54:51,660
أنها سوف تجعل نكتة ملقاة على بهم
على فراش الموت، رغم أنه يقتلهم.

420
00:54:52,180 --> 00:54:53,800
اثنان فقط. ثلاثة بالنسبة لي.

421
00:54:56,180 --> 00:54:57,180
سي، سي.

422
00:54:57,420 --> 00:54:58,420
فهم.

423
00:54:58,800 --> 00:55:02,340
عندما يشمون رائحة الموت يقترب
تتصرف دائما مثل هذا.

424
00:55:04,260 --> 00:55:05,380
قل هل تشم شيئا؟

425
00:55:09,000 --> 00:55:10,700
الرائحة التي أشمها تفوح منها رائحة الجثث.

426
00:55:14,380 --> 00:55:15,380
نعم.

427
00:55:15,760 --> 00:55:18,080
الرائحة التي أشمها تنتن من حظيرة الخنازير.

428
00:55:19,200 --> 00:55:20,200
مادري دي ديوس.

429
00:55:21,240 --> 00:55:22,880
أنا أعلمك كيفية إلقاء النكات.

430
00:55:23,260 --> 00:55:26,580
بواسطة ثور الحوض العظيم. دعونا نحصل على
معركة ودية صغيرة. كن هادئاً.

431
00:55:29,620 --> 00:55:31,580
رقائق. مائتي.

432
00:55:32,320 --> 00:55:33,320
سوف أراك.

433
00:55:34,080 --> 00:55:35,080
خذها.

434
00:55:35,480 --> 00:55:36,480
السوط.

435
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
وعلى عجل!

436
00:55:41,080 --> 00:55:42,700
لا تهدر الطاقة، رامون.

437
00:55:43,540 --> 00:55:45,580
الأمريكيون مثل هؤلاء يجب أن يموتوا مثلهم
كلاب.

438
00:55:45,860 --> 00:55:47,360
وكلما أسرعوا في دفنهم، كلما
أفضل.

439
00:55:48,020 --> 00:55:51,760
لا، أريدهم أن يموتوا ببطء ويعانوا
كما يموتون.

440
00:55:52,060 --> 00:55:54,360
سنرى ما إذا كانوا سيجعلون المزيد من المرح
نكت.

441
00:55:54,720 --> 00:55:57,760
أنت وصديقك تودان الموت،
أليس كذلك يا كيلر؟

442
00:55:58,180 --> 00:56:00,120
حسنًا ، لقد كنت محظوظًا جدًا.

443
00:56:02,960 --> 00:56:06,280
لا يوجد شيء جديد في ذلك. يجب عليك
لقد فكرت في بعض الأفكار الأفضل.

444
00:56:06,990 --> 00:56:07,990
صحيح يا رامون؟

445
00:56:09,350 --> 00:56:10,890
حصلت على الكثير من الأفكار.

446
00:56:16,150 --> 00:56:22,930
حصلت على الكثير

447
00:56:22,930 --> 00:56:24,510
أفكار. خذ

448
00:56:24,510 --> 00:56:30,990
هذه. أنا

449
00:56:30,990 --> 00:56:32,470
حصلت على الكثير من الأفكار.

450
00:56:36,400 --> 00:56:38,180
ماذا قلت لك؟ لا خيال.

451
00:56:39,760 --> 00:56:42,940
أنت على حق تماما. هؤلاء المكسيكيون ليسوا كذلك
ليس لديها العقول على الإطلاق.

452
00:56:44,900 --> 00:56:49,320
سوف تتسول لي أن أقتلك من قبل
لقد نجحت.

453
00:56:51,220 --> 00:56:53,020
يجب أن تقتلني، ميكسيكانو.

454
00:56:53,880 --> 00:56:58,060
قبل أن أفاجئك وأقلب
الجداول عليك، أيها الجرذ الصغير القذر.

455
00:56:58,800 --> 00:57:04,000
أولاً، في كل مرة يكون هناك شريحة لحم كبيرة، أنا
وتذكر وعدًا معينًا لك،

456
00:57:04,200 --> 00:57:05,200
رامون.

457
00:57:20,620 --> 00:57:23,700
أنت لست ذكيًا جدًا يا رامون، بينما أنت كذلك
يلهون معنا. شخص ما يطعم

458
00:57:23,700 --> 00:57:28,420
أنت. لقد حصلت على ثلاثة ارسالا ساحقا. والتر، عليك
انظر. أعرف شخصًا آخر يسرق.

459
00:57:28,840 --> 00:57:29,840
مقامر.

460
00:57:29,960 --> 00:57:32,640
هناك خمسة ارسالات ساحقة أو أكثر في هذه الحزمة
من البطاقات.

461
00:57:33,140 --> 00:57:34,140
أنا أتصل بك.

462
00:57:35,420 --> 00:57:37,420
هل يمكنك أن تفعل أي شيء أفضل من ذلك، فولتون؟

463
00:57:42,120 --> 00:57:44,160
ماذا عن إظهار البطاقات لنا يا فولتون؟

464
00:57:44,740 --> 00:57:47,400
هل ستأخذ كلمة أ
القاتل المستأجر القذر؟

465
00:57:47,720 --> 00:57:49,920
بالطبع لا. حسنا، دعونا نراهم فقط
نفس الشيء.

466
00:57:50,710 --> 00:57:53,930
ماذا تنتظر؟

467
00:58:03,030 --> 00:58:07,250
وتمر مع البيت الكامل فقط
مثل هذا. اهدأ يا صديقي.

468
00:58:07,490 --> 00:58:10,630
كنت مجرد رفع الرهان. لا فائدة
في فقدان أعصابك.

469
00:58:11,210 --> 00:58:15,190
لقد تم الغش لي لفترة طويلة جدا.
مجرد وسيلة لرفع الجائزة الكبرى الخاصة بك، إيه؟ أنا

470
00:58:15,190 --> 00:58:16,190
أريد استعادة أموالي.

471
00:58:19,530 --> 00:58:21,030
ماذا يحدث هنا؟

472
00:58:23,070 --> 00:58:24,990
أريد تفسيرا، فولتون.

473
00:58:25,930 --> 00:58:27,430
إنها في قواعد اللعبة.

474
00:58:28,470 --> 00:58:30,510
يمكن لأي شخص أن يمر بالبطاقات في يده.

475
00:58:30,870 --> 00:58:32,150
نعم، أي شخص.

476
00:58:32,510 --> 00:58:36,770
لكن ليس أنت. أنت جشع جدًا للقيام بذلك
شيء من هذا القبيل. لقد كنت تلعب

477
00:58:36,770 --> 00:58:40,670
معنا بفكرة واحدة في ذهنك،
الحصول على أموالنا منا. سأقتله.

478
00:58:41,270 --> 00:58:43,590
أريد أن أقتله. أريد الحصول على واحدة
الشيء واضح.

479
00:58:44,490 --> 00:58:46,290
ما الذي أتى بك إلى هذه الأجزاء، هاه؟

480
00:58:49,480 --> 00:58:50,640
هيا أجب عليه

481
00:58:51,460 --> 00:58:53,240
لقد بدأت أرى الأمور بوضوح.

482
00:58:53,740 --> 00:58:55,680
أنت ذكي جدًا يا صديقي، هل ترى؟

483
00:58:56,080 --> 00:58:58,240
كيف أن القاتل يعرفك جيداً؟
هاه؟

484
00:58:59,640 --> 00:59:03,260
كيف نعرف أنه لم يخون
لنا جميعا على طول؟ منذ أن كنت

485
00:59:03,260 --> 00:59:04,660
اللعب معه، فهو يفوز دائمًا.

486
00:59:07,560 --> 00:59:08,780
ولكن نعم، هذا صحيح جدا.

487
00:59:09,880 --> 00:59:10,880
أوه لا!

488
00:59:11,480 --> 00:59:12,740
لقد هرب ديك فريزر!

489
00:59:25,040 --> 00:59:26,040
يأتون ليعودوا.

490
01:00:17,520 --> 01:00:18,800
يمكنك أن تخبرني كيف هربوا، هاه؟

491
01:00:22,840 --> 01:00:25,420
أنت، إنه شاطئ بيانكا.

492
01:00:26,120 --> 01:00:28,800
ألم أقل لك أن تكون حذرا كيف أنت
قيادة مرضاي؟

493
01:00:37,320 --> 01:00:40,020
إذا لم تكن قد خدعتني، الرجل
القواعد.

494
01:00:40,860 --> 01:00:43,860
ولكن إذا خدعتني، سأتبعك
إلى أقاصي الأرض.

495
01:00:44,340 --> 01:00:46,680
الفأر، أنت تأتي أيضا.

496
01:00:47,660 --> 01:00:50,880
ولا تنس أن هذا أمر
من الحياة والموت.

497
01:00:57,280 --> 01:00:59,860
بابلو، يجب أن تبقى هنا وتحتفظ بملكيتك
عيون مفتوحة.

498
01:01:00,260 --> 01:01:02,880
لا تقلق يا رامون. سأطلق النار على
أدنى حركة.

499
01:01:03,140 --> 01:01:07,440
وإذا وجدنا القاتل، فسيكون هو
حصة في لعبتنا القادمة من لعبة البوكر.

500
01:01:08,900 --> 01:01:09,900
دومينيكو؟

501
01:01:10,240 --> 01:01:11,240
دومينيكو.

502
01:01:51,340 --> 01:01:52,340
شكرًا لك.

503
01:03:38,320 --> 01:03:39,320
قبض عليه. قبض عليه.

504
01:03:45,080 --> 01:03:48,280
استيقظ.

505
01:03:54,120 --> 01:03:57,400
لا، لا. لا تقتلني، من فضلك. لا، لا تفعل ذلك
اقتلني.

506
01:04:00,740 --> 01:04:01,740
كل شيء على ما يرام الآن.

507
01:04:01,980 --> 01:04:03,220
لا تقتلني. لا تبكي.

508
01:04:03,440 --> 01:04:04,600
لا من فضلك. تعال.

509
01:04:04,960 --> 01:04:06,840
إنتهى الأمر. لا تخافوا.

510
01:04:07,360 --> 01:04:09,660
ستكون بخير الآن. لا يا سيّدي، لا،
من فضلك.

511
01:04:10,440 --> 01:04:12,680
لا تقتلني. يمكنني أن أكون مفيدا لك.
الذهب. ماذا تقصد؟

512
01:04:13,400 --> 01:04:14,400
البنك. سهل.

513
01:04:14,460 --> 01:04:15,460
دعه يتحدث.

514
01:04:16,520 --> 01:04:18,660
الذهب في البنك في سيلفر سيتي.

515
01:04:18,920 --> 01:04:19,960
من فضلك، سأخبرك بكل شيء.

516
01:04:20,220 --> 01:04:21,700
سأخبرك أين هو مخبأ،
ذهب.

517
01:04:22,100 --> 01:04:23,100
استمع الآن.

518
01:04:24,660 --> 01:04:26,080
إذا لم يكن هناك الذهب.

519
01:04:26,380 --> 01:04:27,420
لكن ما قلته صحيح.

520
01:04:28,160 --> 01:04:31,840
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، خذنا إليه.
فاموس، فاموس، قبل أن يعود رامون.

521
01:04:54,220 --> 01:04:56,560
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الذهب. الذهب من
البنك.

522
01:04:56,820 --> 01:04:59,020
بنك المدينة الفضية. احصل عليه.

523
01:05:04,820 --> 01:05:05,820
انظر،

524
01:05:06,720 --> 01:05:07,720
سينور.

525
01:05:07,860 --> 01:05:08,860
نعم،

526
01:05:12,560 --> 01:05:13,560
انظر.

527
01:05:31,540 --> 01:05:33,320
انظروا إلى كل منهم أكياس من الذهب.

528
01:06:15,850 --> 01:06:18,070
بيلار، الأخ الرابع كورتيز.

529
01:06:21,090 --> 01:06:22,090
بيلار!

530
01:07:04,650 --> 01:07:06,450
ليس لديك أي وازع، أليس كذلك،
فولتون؟

531
01:07:06,830 --> 01:07:10,090
بمجرد أن تضعه في رأسك حقًا
تحقيق شيء ما، أليس كذلك؟

532
01:07:13,850 --> 01:07:15,770
شكرا. هل لديك أي نفسك؟

533
01:07:16,470 --> 01:07:17,510
نعم لقد فعلت.

534
01:07:20,450 --> 01:07:21,450
ها أنت ذا.

535
01:07:23,210 --> 01:07:28,350
ذهب من البنك في سيلفر سيتي،
الذي لم تكن قادراً على استعادته

536
01:07:28,350 --> 01:07:30,630
بالرغم من فكرتك اللامعة بالتوقف
أنا.

537
01:07:31,340 --> 01:07:34,120
إذن أنت أكثر قدرة مني، هو
هذا ما تقصده؟

538
01:07:37,520 --> 01:07:40,760
ولكن أود أن أذكرك أنني نجحت في الادخار
لك من قطاع الطرق.

539
01:07:41,740 --> 01:07:45,920
ومع ذلك، فأنا ممتن جدًا لك،
مهما كان اسمك.

540
01:07:46,660 --> 01:07:49,300
سأغادر غدا مع الأول
المرحلة.

541
01:07:49,840 --> 01:07:51,900
أخيرًا يمكنني تسليم الذهب إلى
البنك.

542
01:07:52,780 --> 01:07:54,760
سيكونون سعداء جدًا في سيلفر سيتي.

543
01:07:56,620 --> 01:07:58,700
حيث سوف تتباهى بقدراتك.

544
01:07:59,660 --> 01:08:01,460
من يعرف؟ هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

545
01:08:01,720 --> 01:08:04,140
آه، الآن هذه فكرة مشرقة حقيقية.

546
01:08:04,740 --> 01:08:07,040
طلقة صغيرة لم تسبب أي ضرر لأي شخص.

547
01:08:11,140 --> 01:08:14,760
أن هناك فكرة مشرقة ليست الأولى
واحد لدينا السيد.

548
01:08:15,060 --> 01:08:17,560
فولتون... هل سمعت ذلك،
لينديسيما؟ المشروبات للجميع.

549
01:08:17,920 --> 01:08:21,380
هل أنتِ راضية الآن يا سنيوريتا؟ أنت
تذكر، كما قلت لك، هناك شيء ما

550
01:08:21,380 --> 01:08:22,580
من المحتمل دائما أن يحدث.

551
01:08:22,899 --> 01:08:24,420
كل ما عليك فعله هو التحلي بالصبر.

552
01:08:24,680 --> 01:08:27,060
سأنتظر حتى يتقدم الآخرون
وافعل شيئًا من أجلك.

553
01:08:50,510 --> 01:08:51,649
لحظة يا سيد فولتون.

554
01:08:56,950 --> 01:08:59,189
ستصل العربة إلى هنا غدًا.

555
01:08:59,569 --> 01:09:03,729
تعتقد أنه من الممكن أن يكون ذلك لكورتيز
تريد هذا الذهب.

556
01:09:03,950 --> 01:09:04,970
سوف يقفزون.

557
01:09:05,210 --> 01:09:06,250
نعم، أنت على حق.

558
01:09:06,609 --> 01:09:09,630
عندما يجدونهم صناديق فارغة، سيفعلون ذلك
القفز.

559
01:09:10,090 --> 01:09:11,970
سوف يقفزون إلى حد ما بفرح.

560
01:09:27,210 --> 01:09:32,330
قلت لك ذلك. لقد وثقت بالمقامر
كثيرا. أنت لم تستمع لي أبدا. الآن

561
01:09:32,330 --> 01:09:33,309
انظر ماذا حدث.

562
01:09:33,310 --> 01:09:35,649
ألم أقل أنه يجب علينا أن ننقسم يا ريموند؟

563
01:09:36,189 --> 01:09:37,370
أين حصتي الآن؟

564
01:09:37,609 --> 01:09:38,850
كنت أتوقع هذا.

565
01:09:39,210 --> 01:09:42,710
قلت: كان يجب أن أقتل المقامر
أنت. كيف تعرف أنه فعل ذلك؟

566
01:09:42,970 --> 01:09:46,109
لقد تم اعتباره مصاصة وهو الآن كذلك
كل الذهب. أريد نصيبي.

567
01:09:46,510 --> 01:09:47,510
أين هي؟

568
01:09:47,760 --> 01:09:51,000
أنت ذكي جدًا يا رامون. افعل
شيء وبسرعة.

569
01:10:23,180 --> 01:10:24,980
هل أخبرني؟ لقد كان هذين.

570
01:10:25,760 --> 01:10:27,900
القاتل وصاحب السرج.

571
01:10:28,300 --> 01:10:30,980
لقد قتلوا بابلو وأخذوا كل شيء
الذهب لدينا.

572
01:10:31,200 --> 01:10:33,840
علينا أن نتحرك بسرعة قبل أن يفعلوا ذلك
ذهب.

573
01:10:39,920 --> 01:10:42,960
رامون، انتظر لحظة. يجب أن أتحدث مع
أنت. ليس الآن. ليس لدي وقت.

574
01:10:43,900 --> 01:10:45,740
من الأفضل أن تستمع لي.

575
01:10:46,120 --> 01:10:47,460
يتعلق الأمر بالذهب.

576
01:10:49,500 --> 01:10:51,080
سأكون سريعًا بشأن هذا الأمر.

577
01:10:51,980 --> 01:10:53,060
ليس هناك عجلة من امرنا.

578
01:10:54,220 --> 01:10:56,500
الذهب لن يغادر حتى الغد.

579
01:11:04,720 --> 01:11:07,200
أنت مطمئن للغاية.

580
01:11:30,820 --> 01:11:32,220
مطمئن. هذا صحيح، باكو.

581
01:11:34,260 --> 01:11:35,260
مطمئن.

582
01:11:35,440 --> 01:11:36,440
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

583
01:11:37,740 --> 01:11:40,340
الجميع يعرف ذلك. لقد كنت دائما
بهذه الطريقة.

584
01:11:42,360 --> 01:11:43,540
لن أتغير.

585
01:11:47,940 --> 01:11:51,180
دقيقة واحدة فقط. إنهم يغادرون على
عربة النقل من ريو نويفو. سي.

586
01:11:52,640 --> 01:11:54,380
في ماذا تفكرين يا بيلار؟

587
01:11:56,430 --> 01:11:57,770
العربة.

588
01:12:38,250 --> 01:12:39,450
ليلة سعيدة يا صديقي.

589
01:12:45,450 --> 01:12:46,450
أحسنت.

590
01:12:46,490 --> 01:12:47,570
لقد توقفت في الوقت المناسب.

591
01:12:48,150 --> 01:12:51,870
إذا تصرفت هذه المرة، فلن يكون لديك
أي مشكلة معنا.

592
01:12:52,210 --> 01:12:55,230
أنت تضيع وقتك. لا يوجد سوى أ
الراهب على متن الطائرة.

593
01:12:56,390 --> 01:12:59,910
راهب؟ نعم راهب. وواحد سمين
أيضا.

594
01:13:00,310 --> 01:13:01,310
هيا يا أبي.

595
01:13:01,410 --> 01:13:02,410
خارج.

596
01:13:02,870 --> 01:13:04,790
الثور الفوبيسكوم يا أبنائي.

597
01:13:09,480 --> 01:13:11,080
كلمات الله غامضة.

598
01:13:14,140 --> 01:13:18,600
أنا آسف جدًا يا أبي، لكنك ستفعل
عليك أن تواصل رحلتك سيرا على الأقدام.

599
01:13:20,060 --> 01:13:22,040
أوه، حسنا، الصبر فضيلة.

600
01:13:22,260 --> 01:13:24,220
كانت هذه هي المرة الأولى التي أركب فيها حافلة.

601
01:13:24,560 --> 01:13:26,360
فيات طوعية دي.

602
01:13:42,220 --> 01:13:43,560
صباح الخير، سينور فولتون.

603
01:13:44,260 --> 01:13:45,980
صباح الخير لك يا دونا دولوريس.

604
01:13:46,220 --> 01:13:47,520
أتمنى أن تنام جيدا.

605
01:13:48,220 --> 01:13:51,500
الإثارة في هذه الأيام القليلة الماضية
جعلني عصبيا جدا.

606
01:13:51,940 --> 01:13:53,260
أنا لا أنام جيدا.

607
01:13:54,140 --> 01:13:55,600
ضع هذه اللوحات جانباً. لصالح.

608
01:13:57,020 --> 01:14:00,340
أنا لا أرى أصدقائك. آمل أن يكونوا
لم يغادر دون أن يدفع.

609
01:14:00,640 --> 01:14:03,980
كما تعلمون، يحدث ذلك أحيانًا في
بوسادا، وأنا لا أريد أن يحدث ذلك

610
01:14:03,980 --> 01:14:04,980
هنا.

611
01:14:05,440 --> 01:14:06,640
لا يوجد سبب للقلق.

612
01:14:07,400 --> 01:14:09,980
وهم ليسوا حقًا من النوع الذي يجب تخطيه
خارج دون دفع.

613
01:14:11,530 --> 01:14:12,530
أوه.

614
01:15:55,530 --> 01:15:56,469
نينو ديوس!

615
01:15:56,470 --> 01:15:58,510
¿Qué pasa, سيد فولتون؟

616
01:19:16,330 --> 01:19:17,330
شيكو، هيرمانو ميو.

617
01:20:25,230 --> 01:20:31,130
أتمنى، أتمنى أن أعيش لفترة كافية
فقط لقتلك.

618
01:20:35,170 --> 01:20:36,390
يتمسك.

619
01:20:36,930 --> 01:20:39,430
اللعبة هي في النهاية لك.

620
01:20:51,590 --> 01:20:52,930
سنيور فولتون.

621
01:20:54,700 --> 01:20:56,940
أتوسل إليك، افعل شيئًا. سانتا مادري دي
ديوس.

622
01:21:00,620 --> 01:21:01,780
أخشى أنني لا أستطيع.

623
01:21:02,120 --> 01:21:03,600
شخص ما أفرغ مسدسي.

624
01:21:06,940 --> 01:21:09,280
أخبر أصدقائك أن يلقوا أسلحتهم
على الفور.

625
01:21:12,060 --> 01:21:14,740
وإلا سأطلق النار عليك وعلى الفتاة.

626
01:21:16,280 --> 01:21:17,320
أعطني هذا المسدس.

627
01:21:17,860 --> 01:21:20,900
إذا اقتربت أكثر، سأفعل
أطلق النار عليك مثل الكلب.

628
01:21:22,240 --> 01:21:23,620
قلت أنني أريد هذا المسدس.

629
01:22:19,980 --> 01:22:23,820
هناك معروف آخر أود أن أطلبه منك
منك، دنيا دولوريس. هل تمانع

630
01:22:23,820 --> 01:22:25,720
هل تعطيني الرسالة التي سرقتها مني؟

631
01:22:33,780 --> 01:22:34,780
شكرًا لك.

632
01:22:43,600 --> 01:22:44,980
هولدن، حسابي مغلق.

633
01:22:45,280 --> 01:22:48,020
ومن الأفضل أن تحصل على الذهب منه
خارج إذا كنت...

634
01:22:48,910 --> 01:22:51,270
نريد فتح بنك سيلفر سيتي
مرة أخرى.

635
01:22:55,550 --> 01:22:59,310
كما تعلمون، هذا الغرير الخاص بي ليس كذلك
يستحق الكثير هنا في المكسيك، لكني أرتديه

636
01:22:59,310 --> 01:23:00,310
فقط من أجل المتعة.

637
01:23:02,550 --> 01:23:03,690
آسف، دونا دولوريس.

638
01:23:04,090 --> 01:23:05,750
أنت لا تعرف كيف تتعامل مع ضيوفك.

639
01:23:05,990 --> 01:23:09,650
لا يجب عليك تفريغ مسدساتهم أو
بندقية أمتعتهم سواء.

640
01:23:10,170 --> 01:23:11,170
تعال الآن.

641
01:23:11,290 --> 01:23:14,470
ستكون الشرطة حريصة جدًا على سماع ذلك
شرحك كله

642
01:23:15,750 --> 01:23:18,030
حتى في المكسيك، هناك القانون.

643
01:23:25,230 --> 01:23:27,270
إذا لم يكن لديك مانع، سأستعيد حسابي
المنجد.

644
01:23:29,690 --> 01:23:36,610
وهذا هو

645
01:23:36,610 --> 01:23:38,670
مكافأة للأخوة كورتيز. كل شيء
لك.

646
01:23:40,970 --> 01:23:44,150
حسنا، حسنا. ما هذه المفاجأة الجميلة
هو.

647
01:23:47,110 --> 01:23:49,150
ومفاجأة تلو المفاجأة يا شريف.

648
01:23:49,470 --> 01:23:54,290
هل يمكنني تقديم خطيبتي؟ اسمي
سوزان كرين. عندما تم اختطافي...

649
01:23:54,320 --> 01:23:55,840
جانجو وأنا كنا سنتزوج.

650
01:23:57,600 --> 01:23:58,600
هل تفهم يا شريف؟

651
01:23:58,860 --> 01:24:00,100
أنا لست قاتلاً.

652
01:24:01,320 --> 01:24:03,420
ربما يمكنك أيضًا منح هذه المكافأة لـ
صدقة.

653
01:24:04,060 --> 01:24:07,160
أنا سعيد لسماع ذلك. وإلا لكان لدي
شعرت بخيبة أمل فيك.

654
01:24:08,800 --> 01:24:11,080
شكرا سيد فولتون. هذا نوع عظيم.

655
01:24:11,440 --> 01:24:18,280
سبب مجيئي إلى بوسادا هو
تحرير سوزان والانتقام

656
01:24:18,280 --> 01:24:20,020
مقتل والدتها وأبيها.

657
01:24:20,540 --> 01:24:22,240
أتخيل أن صديقنا...

658
01:24:22,470 --> 01:24:24,310
سوف يستمتع بيكويك بجمع
مكافأة.

659
01:24:26,510 --> 01:24:27,510
ًلا شكرا.

660
01:24:27,890 --> 01:24:31,830
لن تتسخ أموال الدم الكاملة
يدي الصغيرة الجميلة.

661
01:24:32,690 --> 01:24:36,290
بيكويك، لماذا لا تكون صديقا و
أخبرنا لماذا أنت معجب جدًا بمنتجك

662
01:24:36,290 --> 01:24:37,290
سرج الجد؟

663
01:24:37,490 --> 01:24:38,830
لا أحتاج إلى أي مكافآت.

664
01:24:39,650 --> 01:24:42,770
كنت عائدا للاستيلاء على
مزرعتي.

665
01:24:43,790 --> 01:24:46,230
هل لديك مزرعة؟ هل أنت خارج الخاص بك
الرأس؟

666
01:24:47,490 --> 01:24:50,430
مزرعة بها 3000 رأس من الماشية أو
المزيد.

667
01:24:50,830 --> 01:24:52,250
إرث صغير من الجد.

668
01:24:53,910 --> 01:24:55,870
توقفت لشرب جرعة من الويسكي.

669
01:24:56,230 --> 01:24:57,930
لقد طلب مني أن ألعب البوكر.

670
01:24:58,230 --> 01:24:59,310
وها أنت ذا.

671
01:24:59,550 --> 01:25:01,430
لقد أخذوك لرجل عجوز عادي،
هاه؟

672
01:25:02,310 --> 01:25:03,790
نعم. نعم.

673
01:25:04,150 --> 01:25:05,150
نعم.

674
01:25:06,870 --> 01:25:09,270
هيا جود.

675
01:25:09,630 --> 01:25:10,790
لقد انتهى الأسوأ.

676
01:25:11,110 --> 01:25:12,510
والأفضل هو مجرد بداية.

677
01:25:19,720 --> 01:25:21,980
ها ها ها ها ها ها ها ها!